2ème jour – description des itinéraires
download (pdf) – popis-fr-2day.pdf
The system of waymarking trails – EN (pdf, 2.1 MByte)
Attention: les panneaux destinés aux piétons comportent des bandes de couleur dans l'ordre „blanc-couleur-blanc“. Ne
pas confondre avec les marquages cyclistes „jaune-couleur-jaune“.
Description des itinéraires
12,0 km
Du point de départ suivez le marquage d’IML en longeant l’église et la
mairie jusqu'au passage piéton où se trouve le marquage touristique jaune. Suivez ce marquage et tournez à droite (en
suivant le courant de la rivière Svratka), jusqu’au restaurant „U Klimesu“. Puis continuez contre le courant du
ruisseau Vrbovec par la „Vallée du Repos“ jusqu’au carrefour Vrbovec – rybnik. Ensuite suivez le marquage vert
en traversant la vallée jusqu’au contrôle K1 – Vrbovec Rybnik (3 km). D’ici vous tournez à gauche et montez en
suivant le marquage vert jusqu’au carrefour U jezirka. Puis tournez à gauche et suivez toujours le marquage vert
qui vous mènera jusqu’à l’observatoire Holedna (si vous décidez de monter à l’observatoire, il en va de votre
responsabilité). Avant l’observatoire commence le marquage touristique jaune, suivez-le sur 100 mètres puis tournez à
droite en suivant les flèches IML 10. Montez jusqu’à la crête, poursuivez sur le marquage touristique jaune, tournez à
gauche et sur la crête continuez jusqu’au carrefour Hobrtenky. Tournez à droite et commencez la descente de la
crête. Cela vous ramènera jusqu’au carrefour Vrbovec où vous tournez à droite. Suivez le marquage vert qui vous
ramènera vers le contrôle K1 Vrbobec – rybnik. Ici vous tournez à gauche et poursuivez sur le marquage
touristique jaune en suivant le courant du ruisseau Vrbovec à travers la „Vallée du repos“ jusqu’à l’arrivée de la
marche.
19,7 km
Du point de départ suivez le marquage d’IML en logeant l’église et la mairie jusqu'au passage
piéton où se trouve le marquage touristique jaune. Tournez à gauche (contre le courant de la rivière Svratka) et suivez
ce marquage jusqu’au barrage du lac –contrôle K2 (1,0 km). Suivez toujours le marquage jaune en longeant le lac
jusqu'au carrefour „Rakovec“, puis montez par „Kocici Zleb“ jusqu’a la source „Risova Studanka“
(5,8 km) contrôle K4. Continuez sur le marquage touristique bleu jusqu’au parking qui se trouve en bas du Château
Veveri (10,1 km) contrôle K5. Ici vous tournez à droite sur le marquage touristique rouge. Traversez le petit pont
sur la rive gauche du lac et poursuivez jusqu’au restaurant Princezna à Osada (15.3 km) contrôle K7. Continuez
sur le marquage touristique rouge qui vous mènera jusqu’au barrage du lac (18.5 km). Ici vous tournez à gauche en
suivant le marquage touristique jaune et le courant de la rivière Svratka jusqu’à l’arrivée.
31,9 km
Du point de départ suivez le marquage d’IML en longeant l’église et la mairie jusqu'au passage
piéton où se trouve le marquage touristique jaune. Tournez à gauche (contre le courant de la rivière Svratka) et suivez
ce marquage jusqu’au barrage du lac –contrôle K2 (1,0 km). Tournez à gauche sur le marquage touristique rouge qui
vous mènera à Horakuv zleb. Poursuivez sur le marquage touristique bleu jusqu’au quartier Zebetin, à
travers la rue Ostrovacicka qui vous mènera à l’arrêt du bus Helencina contrôle K3. Continuez en montant
légèrement sur le marquage touristique jaune sur la rue Risova jusqu’au carrefour Stinska. Tournez à
droite et continuez sur le marquage touristique vert jusqu’au point d’eau Helencina Studanka. Après 100 mètres,
vous arriverez sur un chemin goudronné dans la forêt, ici vous tournez à droite et continuez sur le marquage touristique
vert jusqu’au contrôle K4 Risova Studanka. Tournez à gauche en suivant le marquage touristique bleu jusqu’au
parking du château Veveri (14.8 km) contrôle K5. Ici vous tournez à gauche sur le marquage touristique rouge qui
vous mènera au contrôle K6 sur le pont Veverska Bityska (17.9 km). Il faut le traversez à droite en suivant le
marquage touristique vert jusqu’au carrefour Pod Dolnim Mlynem. Tournez à droite sur le marquage touristique
jaune, continuez le long du lac jusqu’au carrefour Junacka louka – pont. Tournez à gauche en suivant le marquage
touristique rouge et en longeant la rive du lac jusqu’au restaurant Princezna à Osada (24.9 km) contrôle K7.
D’ici vous suivez le marquage touristique rouge à gauche jusqu’au barrage du lac (27.5 km), continuez toujours à gauche
mais sur le marquage touristique jaune en suivant le courant de la rivière Vratka jusqu’à l’arrivée.
Points de contrôle sur les itinéraires
K1 8:30 – 13:00 heures – Vrbovec rybník
K2 7:45 – 10:30 heures – pøehrada – hráz
K3 8:30 – 11:30 heures – Žebìtín – zast. MHD Helenèina
K4 8:30 – 12:30 heures – Ríšova studánka
K5 9:00 – 14:00 heures – parkovištì hrad Veveøí
K6 10:00 – 15:00 heures – Veverská Bítýška – most
K7 10:00 – 16:00 heures – restaurace „Princezna“ na Osadì
L'arrivvée 17:00 heures
Ordre des points de contrôle sur les différents itinéraires
12,0 km – K1
19,7 km – K2, K4, K5, K7
31,9 km – K2, K3, K4, K5, K6, K7
Profils d'altitude des itinéraires
download – profil-2day.pdf
